Bitcoin mixer operator gets three years for laundering $311 million